Кожен щось має,
Вигадує тут -
Роздроблене щастя збирає.
А я дрібочу комусь у листі
Хоч кілька рядків,
Бо так маю…
Розмежене поле,
Сантиметрів рти
Стріла не доходить до серця.
Так хочеш? Убий.
Словами. Вони
В сто тисяч разів болячіші.
Відсутність жалю?
Це не новина
Це щось вже буденне,
Зразкове…
Я не помилюсь коли скажу :
Люблю. А може
Помилка вже давня?
Розмежене поле
Тут сотні калік
Вони всі сліпі та глухі.
І я тут без тебе
Теж є серед них.
Звикаю до цього поволі.

@музыка: Город 312

@настроение: А я хочу туда, Но так важно остаться...

@темы: Творческие подвиги, Из жизни кошачьей, Капризный муз, Лирика

---

Над холодными ночами,

Над большими городами

Ты летишь ко мне.

Разлетаются одежды,

Разбиваются надежды

В вышине.

Видишь там, внизу - на крышах,

Загулявший ветер ищет,

Где уснуть.

Мерзнут мокрые афиши,

И земля асфальтом дышит –

Ждет весну.

Вчера ты так устал...

Вчера вернулся к концу дня...

Долго в окна дождем смотрел, стучал,

Но так и не нашел меня...

Долго в окна дождем смотрел, стучал,

Но так и не нашел меня.

С тесным небом за плечами,

Силуэты различая,

Я иду сквозь страх.

Миллионы тонких линий,

Город в белой паутине

До утра.

Каждый взгляд неосторожный,

Проникающий под кожу –

Это знак.

Я боюсь, среди прохожих,

Мне тебя теперь, похоже,

Не узнать.

Вчера ты так устал

Вчера вернулся к концу дня

Долго в окна дождем смотрел, стучал,

Но так и не нашел меня

Долго в окна дождем смотрел, стучал,

Но так и не нашел меня

@музыка: Город 312 - Вчера

@настроение: Играет простуженный ветер на рваной струне

@темы: Из жизни кошачьей, Лирика

---

Уф как меня увлекло...

Für Immer (оригинал Oomph!)

Ich hab heute Nacht unsere Flagge gehisst
Und habe Wind gesät.
Oh Gott ich hab diese Brandung vermisst.
Schau wie der Wind sich dreht!

Setz die Segel.
Komm an Bord für immer.

Nimm meine Hand ich lass dich nie mehr allein.
Komm tauch mit mir in die Ewigkeit ein.

Die Welle kommt es ist langst ander Zeit.
Das Wasser turmt sich auf.
Ich kapp das Seil und du machst dich bereit zum letzten Stapellauf.

Fühl den Seegang
Küss das Meer für immer...

Навсегда

Я всю сегодняшнюю ночь поднимал флаги
И сеял ветер.
Боже, я пропустил прибой…
Посмотри, как кружится ветер!

Ставь паруса.
Поднимись на борт. Навечно.

Возьми мою руку, и ты больше никогда не останешься в одиночестве.
Давай же вместе погрузимся в вечность.

Нас накрывает волной, уже давно настало другое время,
Вода вздымается.
Я обрубаю трос – а ты пока готовься к спуску на воду.

Почувствуй волнение на воде,
Поцелуй море. Навечно.

Возьми мою руку, и ты больше никогда не останешься в одиночестве.
Давай же вместе погрузимся в вечность.

Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.

Буря захватывает нашу идущую на дно лодку.
Я больше не вижу берега -
Ни далекой страны, ни спасительного рифа.
Вокруг нас только мертвое море.

Возьми мою руку, и ты больше никогда не останешься в одиночестве.
Давай же вместе погрузимся в вечность.

Возьми мою руку, и ты больше никогда не останешься в одиночестве.
Давай же вместе погрузимся в вечность.

Навсегда.
Навсегда.


Источник: www.amalgama-lab.com/songs/o/oomph/fur_immer.ht...

@музыка: Oomph! - Für Immer

@темы: Из жизни кошачьей, Лирика

---

Урра! Каникулы начались! Жду чего-нибудь незабываемого.
Ну ка висшие небесные силы организуйте ка какойнибуть сюрпризикик!(желательно приятный)

@музыка: Oomph! - Labyrinth

@настроение: Es ist der Traum, der sich selbst erfindet (Oomph!)

@темы: Из жизни кошачьей

---

Настроение - осень

Башню сносит окончательно. Зато начала опять писать, хть что-то хорошее за последнее время.
А вообще необходимо начинать менять что-то в жизни и в отношении ко всему что вокруг.
Ато я уже как-то совсем


Ця осінь поволі вбиває
Ще трохи, а далі туман.
Глибокий, густий непрозорий
Суворо він йде по думках.
Ця осінь прийшла непомітно
Забралася в душу і все…
Думки не тримаю я гідно –
Вони мене зраджують все.
Ця осінь поволі вбиває
Та топчеться все по душі.
Ви знаєте, в житі буває
Що раптом всі барви пусті.
Минуле, а потім й майбутнє
Поволі байдужим стає.
Ви знаєте осінь вбиває
Не листя багряне одне.

@музыка: Флер - для того кто увел верить

@настроение: Так устроена жизнь. Если хочешь что-нибудь потерять - привяжись.

@темы: Творческие подвиги, Из жизни кошачьей, Капризный муз, Лирика

---

У радості моєї завжди
Був присмак гіркоти.
Я не бажала буть твоєю,
Моїм не був ніколи ти.
Як солодко було згадати
Твої слова
Мої думки.
Я так боялась промовляти
Я так хотіла…
Ну а ти?
Вже не забути те що було
Мені здається - назавжди.
Це як суцільна страшна змова,
Що захопила мозок мій.
Мені казали все минеться
Казали що все це пройде.
Але усежтаки здається
Що біль ніколи не піде.

@темы: Творческие подвиги, Из жизни кошачьей, Капризный муз, Лирика

---

О, мой блуждающий Муз неужели ты возвратился?


Я відчуваю, що поруч є ти
Хоч підсвідомо тебе оминала.
Вже розумію, що далі не йти
Без того, що начебто я і не мала.
Знову душа моя хоче туди,
Де ти стрічаєш свої сходи сонця.
Мало. Замало мені висоти!
Стріти б мені в своїх снах дві весни.
Знаєш, я вірила словам твоїм
І сподівалася я на розраду.
Та чи приніс мені янгол краси
В серце, що осіннь украла безкарно?

@темы: Творческие подвиги, Из жизни кошачьей, Капризный муз, Лирика

---

Ех...

---

Осень уже господствует на полную.Сегодня почти весь день идет дождь. И холодно.
Зато воскресенье ... о том что будет завтра и думать не хочу.
Можно я завтра никуда не буду идти?Ну пожалуйста.
Я останусь дома буду пить теплый чай и читать-то приятное...

@настроение: І божевільні такі Стукоче ритми вода.

@темы: Из жизни кошачьей

---

Фиговый день, все как-то не по плану. И настроение совершенно испорчено.

Смертельно устала. Жажду морального спокойствия и душевного тепла. А их все нет.

Надеюсь вечер все компенсирует.

@музыка: Флёр - Похмура весна

@темы: Из жизни кошачьей

---

Сегодня после уроков прошлись с Ирой к стадиону. Погуляли и поболтали о смысле бытия, невыносимых

родственниках и кошках. Неплохо так побеседовали. Нужно почаще так выходить.

Скажем Нет! осенней депрессии, глобальному потеплению и концу света

@музыка: Крихітка Цахес - З тобою

@темы: Из жизни кошачьей, Мои солнышка

---

Сегодня у одной хорошенькой девочки день рождения. А как известно это должно быть добрым светлым праздником.

Именно так оно и было

Если моя бусинка видит это, то я ее очень сильно и искренне

@музыка: Крихітка Цахес - Майже щаслива

@настроение: Де спалахи камер? Де папараці? Хто-небудь, зупиніть цю мить!

@темы: Из жизни кошачьей, Мои солнышка

---

Коли ти смієшся, тобто радієш,

Неначе кіт, примружуєш очі --

Нічого навколо не бачиш.

Коли ти плачеш, тобто сумуєш,

І сльози очі заливають --

Нічого навколо не бачиш.

Коли не смієшся ти і не плачеш,

А так собі на правій чи на лівій ніжці скачеш.

Сонце б'є в очі, рукою їх від сонця закрий,

Нічого навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

Навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

Нічого навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

Нічого навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

Нічого навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

Нічого навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

Нічого навколо не бачиш -- отже ти зрячий.

@музыка: Крихітка Цахес і Мертвий Півень - Коли ти смієшся

@настроение: соответствующее

---

04.10.2011 в 13:38

Пишет  stripline:

Кошки-мышки - #101

<img src="http://img253.imageshack.us/img253/4558/103lg.jpg" alt="комикс-стрип серии Кошки-мышки: " title="Кошки-мышки: ">

---

Если мне сейчас так холодно ... что же будет зимой?? Никому не известно....
Так хочется чтобы кто-то тихонько подошел обнял и сказал : "все будет хорошо!"

PS

Вот и сегодня Ёжик сказал Медвежонку:
— Как всё-таки хорошо, что мы друг у друга есть!
Медвежонок кивнул.
— Ты только представь себе: меня нет, ты сидишь один и поговорить не с кем.
— А ты где?
— А меня нет.
— Так не бывает, — сказал Медвежонок.
— Я тоже так думаю, — сказал Ёжик. — Но вдруг вот — меня совсем нет. Ты один. Ну что ты будешь делать?..
— Переверну все вверх дном, и ты отыщешься!
— Нет меня, нигде нет!!!
— Тогда, тогда… Тогда я выбегу в поле, — сказал Медвежонок. — И закричу: «Ё-ё-ё-жи-и-и-к!», и ты услышишь и закричишь: «Медвежоно-о-о-ок!..». Вот.

@темы: Из жизни кошачьей

---

А всетаки делать вид что ты счастлива не так уж и трудно.
Главное - заставить других думать что тебе очень хорошо, а что на самом деле ... это уже не важно.
Эта осень меня убивает

@настроение: С тех пор, как мы научились обманывать себя, в нашей жизни все замечательно

@темы: Из жизни кошачьей

---

И еще одно...О высшие небесные силы дайте мне знак что я все делаю правильно.
Ибо не знание данной информации сводит меня с ума

@музыка: green day - 21 guns

@темы: Из жизни кошачьей

---

Ух безумный день ... но теперь все хорошо.
У меня есть кофе, остатки шоколадки и куча тараканов танцующих вальс в голове . Но я справлюсь со всем.
Почему? Потому что так надо

А еще я все чаще вспоминаю прошлую осень. Она была хороша. А в этом году мне чего-то не хватает. Но я надеюсь что это ненадолго и скоро случится нечто очень-очень доброе! Надеюсь. А что еще мне остается делать?

@настроение: Кому какая разница?

@темы: Из жизни кошачьей

---

задело за живое

Heart of Gold (James Blunt)

This time her mind is made up
Yeah, she's moving on.
Tonight her spirit's crushed
It's 'cause she don't belong.

Maybe she thinks too much
She thinks she's given enough.
God only knows she's got a heart of gold.
Always looking for love
She's beginning to think she's cursed.
On her looks she's judged
By the folks at work.

All alone at night she's cried
Silent tears filled with pride.
One day they'll know, she's got a heart of gold.

And she sings, I want to know what love is
But it seems to come with so much pain.
If no one wants to show me
It seems easier just to run away.
When I am gone it's just a penny for my soul...
But God he knows, I got a heart of gold.

Been coming 'round here
Since she's a little girl.
But now the change is clear -
We live in a cynical world.

She don't care for fashion and fame.
Those kind of people they are all the same.
They don't wanna know, she's got a heart of gold

And she sings, I want to know what love is
But it seems to come with so much pain.
If no one wants to show me
It seems easier just to run away.
When I am gone it's just a penny for my soul..
But God he knows, I got a heart of gold.

To see her footsteps in the snow..

And she sings, I want to know what love is
But it seems to come with so much pain.
If no one wants to show me
It seems easier just to run away.
When I am gone it's just a penny for my soul..
But God he knows, I got a heart of gold.



Золотое сердце (перевод Алинка Иванова )

На этот раз она решила –
Да, она уходит в лучший мир...
Сегодня ночью ее дух сломлен,
Потому что она не такая как все.

Возможно, она слишком много думает.
Ей кажется, что она достаточно отдала.
И только Богу известно, что у нее золотое сердце.
В постоянных поисках любви,
Она начинает думать, что проклята.
Только по внешности
Её судят коллеги.

Ночи напролет она плакала в одиночестве
Слезами, полными гордости:
Однажды они узнают, что у нее золотое сердце.

И она поет: "Я хочу знать, что такое любовь.
Но, похоже, она причиняет так много боли.
Если никто не хочет показать мне ее,
Легче убежать прочь.
А когда меня не станет, за мою душу не дадут ни гроша."
Но Бог знает - у меня золотое сердце.

Она испытывала подобное
Ещё в детстве.
Но теперь перемены очевидны -
Мы живем в циничном мире.

Ее не интересовали мода и сплетни.
Все эти люди одинаковы.
Они не хотят знать, что у нее золотое сердце.

И она поет: "Я хочу знать, что такое любовь.
Но, похоже, она причиняет так много боли.
Если никто не хочет показать мне ее,
Легче убежать прочь.
А когда меня не станет, за мою душу не дадут ни гроша."
Но Бог, он знает – у меня золотое сердце.

Видеть ее следы на снегу...

И она поет: "Я хочу знать, что такое любовь.
Но, похоже, она причиняет так много боли.
Если никто не хочет показать мне ее,
Легче убежать прочь.
А когда меня не станет, за мою душу не дадут ни гроша."
Но Бог, он знает – у меня золотое сердце.

@музыка: James Blunt

@настроение: странное

---

Чувствую себя совершенно счастливым человеком! Неужто все настолько хорошо?
Да! Я верю в лучшее...и люблю своих солнышеко


А еще мои друзья жуткие люди! Но что бы я без них делала?



Итог недели - жизнь прекрасна!

@музыка: James Blunt - Stay the Night

@настроение: Все будет хорошо!

@темы: Из жизни кошачьей, Мои солнышка